CARRANZAsails //// RIGHT OF WAY IS COMING!!!

U.S 2010

2010-06-14T18:10:00.000-07:00

.................... I´m inGreenwinch, CT, United States for coaching Optis and Laser at Indian Harbor Yacht Club during all summer.

I have arrived on 3rd of june, and I have been coaching some Laser´s sailors at ACC´s Sayville Yacht Club in Blue Point, N.Y on my first weekend here.

I´m going to be in Greenwich until september and we are going to be racing in the most important and biggest regattas around here, so I promise you more information during my stay in U.S .

I let you some pictures from this place.

Estoy en Estados Unidos en Greenwich, CT, entrenando Optimist y Laser en el Indian Harbor Yacht Club durante todo el verano.

Llegue el 3 de junio y el primer fin de semana fuimos a correr un campeonato de Laser en Blue Point al Sayville Yacht Club.

Voy a estar aca hasta septiembre y estaremos corriendo los campeonatos mas importantes deaqui, asi que les prometo mas informacion.

Les dejos algunas fotos.

Optimist fue ROWING OTRA VEZ!!!!

2010-05-12T15:27:00.000-07:00

The zonal was a big party in front of the parana city. The event started last saturday at 10 am when Marinas Puerto Santa Fe Club (C.M.P.S.F) arrived with ten optimist. Later were arriving Yacht Club Santa Fe (Y.C.S.F), Club Nautico Sur Santa Fe (C.N.S) and Rowing´s sailors.

Everybody rigged and tunned their boats at the beach.

There were 63 Optimist registrated and 5 laser.

The day began sunny and warm without wind. The first race started at 14 pm with light wind from north. Then the wind raised and shifted to the west and we could race the second and third regatta.

All parents and members could see the regattas from the beach of the club.

When the races finished all sailors di-rigged, drank milk and ate cakes.

Finally was the awards with videos and nice music.

We want to thank everybody that helped us to organise the event.

El zonal fue una gran fiesta frente a Parana. El evento empezo el sabado a las 10 hs cuando el Marinas de Santa Fe arrivo con 10 optimist. Mas tarde llego el Yacht Club de Santa Fe, el Nautico Sur y los navegantes del Rowing. Todos los competidores armaron sus barcos en la playa del club.

Hubo 63 optimist inscriptos y 5 laser.

El dia comenzo soleado y calido pero sin viento. La primer regata se largo a las 14 hs con viento suave del sector norte. Luego el viento fue creciendo y rotando hacia el oeste y se corrieron dos regatas mas.

Todos los padres y socios pudieron seguir las regatas desde la playa. Cuando estas finalizaron todos los participantes desarmaron sus barcos, tomaron chocolate caliente y comieron tortas.

Finalmente fue la entrega de premios con videos y buena musica.

Queremos agradecer a todos aquellos que colaboraron para llevar a cabo este evento.

2nd edittion of Zonal Championship at P.R.C

2010-04-27T14:07:00.000-07:00

On may 8 will be the Zonal Championship organized for Parana Rowing Club (P.R.C).

Opti´s, Laser and Windsurf will be sailing in front of Parana City. Races starts at 13.00 hs but P.R.C will be hosting in the beach these classes from 9.00 am .

It will be the second Zonal Championship during this year, the first was in Santa Fe weekends ago.

Sailors from Parana and Santa Fe will be representing their clubs.

People be able to see and enjoy the show from the waterfront during the afternoon.

El 8 de mayo sera el Campeonato Zonal organizado por el Parana Rowing Club (P.R.C), donde participaran las clases Optimist, Laser y Windsurf en frente a nuestra ciudad.

Las regatas comenzaran a las 13.00 hs pero las actividades comenzaran desde las 9.00 hs.

Esta sera la segunda fecha del Campeonato Zonal organizado este año, ya que el primero fue en la ciudad de Santa Fe hace un mes.

Participaran timoneles de Parana y Santa Fe representando a sus clubes.

Se podra ver y disfrutar del evento desde la costanera durante la tarde.

CARRANZAsails 2010!!!

2010-01-28T12:12:00.000-08:00

Happy New Year for everybody!!!

Every year I change the Blog and this is the new version of it and I hope it like you.

I want to show you the last Optimist´s video of the Parana Rowing Club by CARRANZAsails.

Parana Rowing Club is the most important Club of our city and today it has the best level opti sailors.

This year advanced sailors are going to race "Gran Prix del Litoral" and the main Optimist Championship in Argentina.

Feliz año para todos!!!

Todos los años cambio el diseño del Blog asi que espero que les guste.

Tambien quiero compartir con ustedes el ultimo video de la escuela de Optimist del Parana Rowing Club hecho por CARRANZAsails.

El P.R.C es el club mas importante de nuestra ciudad y hoy cuenta con el mejor nivel de optimist de la zona.

Este año los timoneles estaran participando en todas las fechas del "Gran Prix del Litoral" y en los Campeonatos mas importantes de nuestro pais.

Greetings!!!

The First Opticlinic by CARRANZAsails

2009-12-17T07:17:00.000-08:00

The 5th and 6th of the dicember was the first Opticlinic by Leo and me in Marinas Puerto Santa Fe Club. There were five sailors from Parana Rowing Club, Club Nautico Parana, Club Nautico Sur, and Yacht Club Santa Fe.

El 5 y 6 de diciembre fue la primera Clinica de optimist organizada por Leo y yo en el Club Marinas Puerto Santa Fe.

Participaron cinco chicos del Parana Rowing Club, Club Nautico Parana, Club Nautico Sur, and Yacht Club Santa Fe.

The Clinic started on Saturday at 10:00 am, while every sailors rigged their boats Leo and German Schule (assistant) put up the sponsor´s stickers in all boats and I was in charge of organize the boats support. When every sailors finished to rig we gave a speech about how to rig a sail and boat handling, etc. Then we went out to the lake where we had to wait an hour for the wind but more late we sailed with 8-12 knots during the afternoon.

La clinica empezo a las 10:00 hs del Sabado. Mientras los chicos armaban sus barcos Leo y German Schule (ayudante) pegaban las calcos de los sponsor en los barcos y yo me encargue de tirar los gomones al agua.

Cuando cada uno de los chicos termino de armar su barco hicimos una charla acerca del armado de la vela, maniobras, etc.

Luego salimos al agua y fuimos para la laguna donde tuvimos que esperar el viento durante una hora pero mas tarde este levanto y pudimos navegar con 8 a 12 nudos.

On Sunday we trained many hours with 10-15 knots from the south and waves. We did some excersises, races and games. They learnt a lot of things like handling boat, speed boats, tactics, techniques, etc.

El domingo entrenamos con mas viento (10 a 15 nudos) del sector sur con olas durante algunas horas. Pudimos hacer varios ejercicios, regatas y juegos. Ellos aprendieron un monton de cosas como maniobras, velocidad del barco, tacticas, tecnicas, etc.

We think that it was very fun, and we contributed our knowledges and experiences. We want to thanks to the sponsors ("LUCAT", "FRESCOR" and "LW LACTEOS"), Marinas Puerto Santa Fe Club, Asociacion de Vela Santafesina,German Schule, Marcelo Kuar and Tope Paladini for helped us to do it.

Pensamos que la clinica fue muy divertida y aportamos nuestros conocimientos y experiencias.

Queremos agradecer a los sponsors("LUCAT", "FRESCOR" and "LW LACTEOS"), Club Marinas Puerto Santa Fe, Asociacion de Vela Santafesina,German Schule, Marcelo Kuar y Tope Paladini.

Opticlinic by CARRANZAsails

2009-11-29T15:38:00.000-08:00

Next weekend we are going to do with Leo an Optimist Clinic in the Marinas Puerto Santa Fe Club. It will be for avanced sailors and beginner sailors that they are starting to race.

El proximo fin de semana estaremos dando una clinica de optimist en el Club Marinas Puerto Santa Fé.

Estará destinada a timoneles y a aquellos principiantes que se están iniciando en la parte competitiva.

Next time we´ll show you pictures, video and all information about it.

Mas adelante te mostraremos todas las fotos, vídeo y toda la información de la clínica.

The Best Optimist Zonal Championship!!!!

2009-11-13T06:28:00.001-08:00

Last saturday was the Optimist Zonal Championship in Paraná Rowing Club.

There were sailor from Santa Fé(Club Marinas, Yacht Club and Nautico Sur) and Paraná. The racing area was in front of Paraná.

El sábado pasado se organizo el Campeonato Zonal en el Paraná Rowing Club. Estuvieron presentes optimistas de la ciudad de Santa Fé y Paraná.

The day was incredible, great wind and sun. While the guys were sailing many parents were enjoying the best beach of our city and the others were in some support boats looking the rergattas. When the sailors were di-rigging in the beach, mothers and grandmothers gave them many and differents of cakes and chocolates.

Fue un hermoso día, con excelente condiciones de viento y mucho sol. Mientras los chicos navegaban muchos de los padres aprovecharon para disfrutar de la mejor playa de nuestra ciudad y otros seguian las regatas desde las lanchas de apoyo. Luego cuando los chicos estaban desarmando sus optimist, madres y abuelas repartieron tortas y chocolate.

The Head Coach Ulises Carranza was in charge of advanced sailors group and Ivo Mele was together with the beginings sailors from our club.

Leo Carranza and I, were in charge of show pictures and videos´s day during the awards. The event finished with hot dogs, soda, "pollo al disco", beers for the parents,etc. The Race Committee was Eduardo "mono" Rico.

El entrenador Ulises Carranza estuvo a cargo del grupo de timoneles mientras que Ivo Mele estuvo junto a los de escuelita de nuestro Club.

Leo Carranza y yo estuvimos a cargo de la entrega de premios con videos, fotos y musica del día.

El oficial de Regata fue el gran "Mono" Rico.

We want to thanks to everybody for come and help us to make the best Zonal!!!!

Queremos agradecer a todos por venir y ayudar a organizar el mejor zonal del año!!!

These are the results:

Estos son los resultados:

Beginers:

Firts Race Second Race

1° Olivera Franco(C.N.S) 1° Fiocca Camilo(P.R.C)

2° Talafieri Fran(C.M.P.S.F) 2° Bolzico Ignacio(C.M.P.S.F)

3° Vera Facundo(P.R.C) 3° Carbone Victoria(C.M.P.S.F)

Thirds Race Fourth Race

1° Fiocca Camilo(P.R.C) 1° Talafieri Fran(C.M.P.S.F)

2° Talafieri Fran(C.M.S.P.F) 2° Merloti Fran(C.M.P.S.F)

3° Bolzico Ignacio(C.M.P.S.F) 3° Fiocca Camilo(P.R.C)

Advanced:

1° Bailardo Juan B. Y.C.S.F

2° Aback Paul C.N.P

3° Marichal Enrique P.R.C

4° Fernandez Manuel P.R.C

Award:

"Mojarrita" "Sporting spirit"

Roberto Valentino P.R.C Sanchezman Facundo C.M.P.S.F

Soon will be the videos and more pictures.

Pronto estaran los videos y más fotos.

News!!!!

2009-06-15T20:03:00.000-07:00

This is a video about my last time like Coach. Weekends ago, I raced here in Parana with my Friend "el Negro" but for the moment I´m out of the sailing.

During 2009 I´m dedicated to study Civil Engineering, I´m in fifth year, playing soccer and flying to be private plane´s pilot.

I ´ve got some offers to coach and travel but I ´ve decided go on here in Parana studying.

I´ll come back soon.

Good winds!!!!

=========================================

Este es el video de mi ultima vez como Coach. Hace unos findes corri aca en Parana con mi amigo"el Negro" pero por el momento estoy lejos de la vela.

En este 2009 estoy dedicado a estudiar Ingenieria Civil, estoy en 5to año, a jugar futbol y haciendo el curso de piloto privado de aviones.

Tuve varias ofertas para entrenar y viajar pero decidi quedarme en Parana.

Volvere pronto.

Buenos vientos!!!

Video del Arg. de P.H.R.F 08, el proel Petru!!!

2009-03-09T10:39:00.000-07:00

Regata Luna Llena

2009-03-04T13:25:00.000-08:00

Next saturday will be the "Luna Llena" Race in Parana. It will be organized for Interactiva company. This is a company in charge of doing big events here and Santa Fe too.
This race will be at 21:00 hs, but before to start all of boats should go from Nautico Parana to Parana Rowing Club to show this event.
Last thursday was the presentation in the Howard Johnson Hotel Mayorazgo.
For more information about it, log on to www.interactiva.net.ar
===================================================================

El proximo sabado sera la "Regata de la Luna Llena" en Paraná. Esta sera organizada por la Compañia Interactiva, la cual esta encargada de organizar grandes eventos en Parana como en Santa Fe.
La regata se largara a las 21:00 hs, pero antes todos los barcos deberan ir desde el Nautico hasta el Rowing Club para mostrar la regata.
El jueves pasado se hizo la conferencia de presentacion de la regata en el Howard Johnson Hotel Mayorazgo.
Para mas informacion, entrar a
www.interactiva.net.ar

Les presento la joya del Negro!!!

2009-02-04T09:04:00.000-08:00

Parana, Argentina
This is Leo´s boat. Negro is a good friend of my father and they sailed together since they were children. Leo lived in Venezuela and Spain during many years where he have sailed in different classes and raced a lot of regattas. Last year, he raced in Parana and Santa Fe and he won some regattas with a H-26 (Halcon). He sold his H-26 and now bought a magic 33 and I want to show you a picture. Congratulations Negro and I hope sail with you!!!
=====================================================
Les presento el nuevo barco del Negro. El es amigo de mi viejo y comenzaron a navegar juntos desde chicos. Leo vivio en Venezuela y en España durante varios años donde el corrio en diferentes tipos de barcos corriendo muchos campeonatos. El año pasado participo en regatas en Parana y Santa Fe ganando varias de ellas con un H-26 (Halcon). Luego el vendio el barco y ahora se compro un magic 33 asi q les presento una foto de este.
Felicitaciones Negro y espero poder navegarlo.

Sub-campeon Argentino P.H.R.F

2008-12-15T05:25:00.000-08:00

Hace dos meses recibi la propuesta de timonear el SottoVoce (conte 24), embarcacion del Yacht Club Santa Fe para correr el Campeonato argentino de P.H.R.F y el arg. de Conte 24 que es la clase del barco.

Comenzamos entrenando en Santa Fe y en Parana, buscando la puesta a punto del barco, encontrando la tripulacion para ir a Buenos Aires.

Los campeonatos se corrieron frente a nuñez con vientos medios.

En el Arg. de P.H.R.F finalizamos en el segundo lugar atras de Javier Conte medallista olimpico luego de correr 5 regatas durante tres dias. La tripulacion estuvo conformada por Gustavo Petrucci (Proel), Bans Collins (Medio-proa), Giuliano Petrucci (Trimmer de genoa), Andres Anca(Spinaker) y yo como Timonel y Tactico.

Para el Arg. de Conte 24 mi hermano Leopoldo Carranza reemplazo a Giuliano y luego de 8 regatas muy duras y ajustadas terminamos en el 5to lugar, haciendo un campeonato muy prolijo con todos puestos entre los 5 primeros y logrando un 2do y 3er puesto en dos regatas.

Tambien participo otra tripulacion del Club Marinas de Santa Fe finalizando en el 9° puesto en el Arg. de P.H.R.F y 10° en el de Conte 24.
Quiero agradecer a la tripulacion por estos dos excelentes resultados ya que es la primera experiencia para ellos en aguas del Rio de la Plata y tambien por haber confiado en mi para llevar adelante este proyecto.

Estoy Vivo!!!

2008-10-16T06:20:00.000-07:00

Hola a todos, aca estoy en Parana ya hace casi dos meses. He estado desaparecido del Blog porque desde q llegue estuve dedicado a la facu!!!
Acerca de la vuelta del viaje, salio todo mas que bien y fue una experiencia increible. Espero volver el año que viene!!!
Por el momento me he alejado un poco de la vela pero volvere pronto!!!
Hoy me estoy yendo a Mar del Plata con la Seleccion de futbol de la facu a participar en los Juegos Tecnologicos.
Bueno gente les dejo algunas fotos de la vuelta y de mis nuevos 25 años!!!

Hi everybody, I´m in Parana since two months ago. I´ve been out of Blog because I´ve been very busy with my University!!!
About the U.S, it was a great experience for me and all things were incredible. I hope came back next year!!!
For the moment I´m out of world-sailing but I´ll came back!!!
Today, I´m going to Mar del Plata to participate in "Juegos Tecnologicos" with the soccer-team of my University.
Well, I show you some pictures about my travel and my 25 years!!!

Se acerca el final

2008-08-23T18:00:00.000-07:00

Holaaa, aca estoy again, como va todo?
Bueno ya se va terminando mi estadia por U.S solo me quedan unos dias para subirme al avion con rumbo a Buenos Aires donde creo y espero que me este esperando Leo (mi hermano) para despues seguir hacia Parana.
Aca en Toms River he finalizado el jueves, durante la semana estuve primero el lunes dando un clinica de Optimist en el Seaside Park Yacht Club (les dejo una fotito), y los otros dias continue con los Laser donde se sumaron dos chicos mas, uno de Seaside Park y un Belga si uno de Belgica que esta de intercambio aca.
Tambien les cuento que Dylan termino 10 en Cork Canada de un total de 165 Laser Radiales, mas o menos no?
El viernes di una clase de Sunfish a dos señores durante toda la mañana, por la tarde comence a organizar las balijas porque la verdad que vuelvo con los pesos al limite jajaja.
Tambien esta semana estuvieron parando en la casa Dingo y Damian Saponara (otros entrenadores arg.), asi que anduvimos paseando un poco y comprando cosas, y hoy a la mañana temprano se fueron para washington, pero ayer hablando decidimos y creamos una pagina donde podran ver todo en videos acerca de la vida de los Coach y navegantes , asi que no dejen de entrar porque se van a divertir la direccion es www.sailing-pro.blogspot.com .
Cambiando un poco de tema han terminado los juegos olimpicos para la clase vela, y mi amigo Diego Romero, Cordobes pero representante italiano de Laser fue medalla de Bronce y Julito Alsogaray representante argentino, otro amigo, termino 7mo , Felicitaciones para ellos.
Lange y Espinola se llevaron el Bronce en Tornado, repitiendo el mismo resultado de Atenas 2004, y para Camau es su cuarta medalla consecutiva!!!!

Bueno les dejo fotos y videos de lo ultimo aca en U.S ,
saludos y nos vemos pronto!!!!

Aca estoy de vuelta con mas noticias!!!

2008-08-15T21:01:00.000-07:00

Bueno aca estoy para contarles como sigue todo aca en Toms River. Ya he entrado en la etapa final de este desafio. Ya no nos quedan campeonatos, solo la semana que viene de entrenamiento donde han invitado a chicos de la zona para que se sumen a entrenar con el objetivo de que se integren al equipo el año que viene. Aca estan mas que contentos con lo hecho hasta el momento y ya se organizan para el Summer 2009, con algunos cambios y demas cosas. Dylan esta en Cork Canada por correr un campeonato que arranca hoy, donde hay mas de 140 laser radiales inscriptos, asi que espero que le valla bien y pueda aplicar todo lo aprendido durante estas semanas de entrenamientos y campeonatos, lamentablemente no lo pude acompañar porque tenia que quedarme aca para cerrar la temporada. Cambiando de tema, les cuento que el viernes pasado me levante temprano a eso de las 6 am, desayune y me tome a las 7 un cole con destino a Manhattan, si New York a conocer!!! La verdad que increible ciudad pensar que uno ve peliculas, noticias y demas cosas y de pronto encontrarse ahi con semejantes edifcios, puentes, etc es un sueño. Obviamente que me tome un ferri y fui a la Estatua de la Libertad (les dejo la prueba), la isla Ellis, world trade center, 5ta avenida, etc. Anduve de local en local mirando obvio jaja no mentira compre algunas cositas. Ese dia camine como nunca y me volvi a la una de la mañana a Toms River que esta a una hora y media, asi que pienso volver en unos dias para recorrer lo que me falto como el Central Park y demas lugares. La verdad que no se puede pedir mas, va en realidad lo ideal seria poder compartir semejante lugar con la gente que uno quiere pero bueno he sacado mil fotos y he filmado todo para mostrarles. Asi que bueno no me queda mucho por contarles o si pero se me hace largo jaja, la verdad que esto de vivir dos veranos en un solo año no se los recomiendo es una cagada tanto calor jaja mentira!!! Ahh no me queria olvidar de contarles que arrancaron las olimpiadas para la vela , si me quedo todas las noches a ver las regatas, por suerte los argentinos estan haciendo un gran papel, mi amigo Julito Alsogaray arranco ganando una regata y esta peliando por los puestos de medalla y Diego Romero otro gran amigo, quien ahora corre para Italia (por que se canso de que no lo apoyen en Argentina y alla lo reciebieron con los brazos abiertos) viene primero con 5 regatas corridas y un descarte, Lange y Espinola en Tornado vienen terceros con tres regatas corridas, con un 13, un primero y un segundo, asi que bueno espero que les valla bien porque se lo merecen por el esfuerzo que hacen. Desde aca les mando saludos y ya he entrado en la cuenta regresiva donde solo me queda esperar por el vuelo a Bs As el 28 de agosto pero prometo algo mas antes de volver, y les dejo algunos videitos de lo que fue la visita a Manhattan.
Suerte y exitos, Juan Pablo

J.O and Buzzards Bay!!!

2008-08-04T19:20:00.000-07:00

Hi People, como andan!!! Yo aca de vuelta en Toms River, bueno les cuento un poco de lo q ha pasado estos ultimos dias. La semana pasada, lunes 28 y martes 29, corrimos el Junior Olympics aca en Toms River donde hubo unos 55 Radiales. Poco viento y muchos borneos hicieron que las regatas fueran muy complicadas. Con un total de 5 regatas el ganador fue Max Lopez, Rob Alldian 4to , 15 Dylan Finneran y Kailei Savacool 5ta en la categoria femenina.
Hi Folks, how are you??? I´m in Toms River again, I want to tell you about my last days. Week ago, 28th and 29th of july, we have been racing in Olympics Junior Regatta in Toms River where there were 55 sailors. The races were very difficult because there wasn´t wind and it was shifty. We have raced 5 races, the winner was Max Lopez, Rob Alldian in 5th place, Dylan Finneran 15th and Kailei Savacool finished 5th place in women.
El miercoles 30 partimos tempranito en dos camionetas juntos al Team de Fishing Bay, hacia Massachusetts para correr el Buzzards Bay. El jueves entrenamos un ratito como para navegar un poco en la cancha y despues al hotel a descansar. El campeonato fue vie rnes 1ro, Sabado 2do y domingo 3, con una cantidad de 65 radiales. Se corrieron 10 regatas con todo tipo de vientos, borneos, correntada, etc. Los resultados fueron positivos, Dylan termino 10mo y Rob Alldian 24. Kyle Swenson alumno de Dingo termino en el 8vo lugar.
On wednesday ,we left early to Massachusetts with two tracks, together Fishing Bay Team to compete in Buzzards Bay. On thursday, we trained an hour to know the place and we came back to the hotel to rest. The championship was friday, saturday and sunday, with 65 sailors . We raced 10 races with differents kinds of winds, shifty, current, etc. The results were nice. Dylan finished in 10th place, Rob 24th. Kyle Swenson (Dingo´s sailor) finished in 8th place.
Fue una semana muy larga y de mucho trabajo, les dejo algunas fotos y videos para que vean, ahh me olvidaba de contarles, cuando volviamos nos quedo de camino pasar por un pueblo que se llama New York asi que les dejo un poco de NEW YORK CITY neneeeeee!!!!! Les dejo unos videos aca y la direccion de otros dos en youtube.

http://www.youtube.com/watch?v=_TeyvYJD1TI
http://www.youtube.com/watch?v=63Lb9Gojn8A

Saludos y gracias a los q dejan comentarios y los q no tambien,
SEE YOU SOON!!!

Mas sobre Toms River!!!

2008-07-24T19:51:00.000-07:00

Bueno, aca estoy de vuelta para escribirles algo acerca de como va todo por aca. Primero les agradezco a todos aquellos que me han dejado comentarios.
Les cuento que por aca las cosas van mas que bien, navegando mucho, entrenando mucho y disfrutando todo lo que se puede.
Esta semana tuvimos un campeonatos por equipo en cual eramos los candidatos pero debido a las protestas los resultados no fueron lo esperado pero creo que fue una gran experiencia para los chicos. Hoy llego Dingo (amigo y entrenador de Fishing Bay Yacht Club en Virginia) con unos de sus alumnos y estaremos entrenando durantes unos dias, luego participaremos en el Juniors Olympic aca en New Jersey y luego viajaremos a Massachusetts a otro campeonato, prometo fotos.
Otra noticia es que estos dias he estado trabajando y coordinando para llevar a cabo una clinica de Optimist en Miami junto a Edgar Diminich de Ecuador quien es entrenador de optimist, Subcampeon mundial de Opt. y ha comenzado a navegar en Laser Radial y posterior a esta dare una clinica de Laser tambien en Miami a fines de agosto antes de regresar a Argentina.
Les dejo unas fotos y los volantes de las clinicas.

Ahh y un super videito que les hice para que vean lo que hago jaja...

Bueno saludos a todos y sigan escribiendo.

Juan Pablo .

Otra semana mas!!!

2008-07-19T09:50:00.000-07:00

Bueno ya he terminado mi tercera semana de trabajo, hemos entrenado bastantes horas con vientos medios, uno poco de maniobras, regatitas y unas clases teoricas entre otras cosas.
La semana que viene tenemos un campeonato por equipos de Radial y el jueves esta llegando dingo con dos de sus alumnos para entrenar juntos antes de correr el Olympic Juniors aca en New Jersey.
Bueno este finde lo tengo libre asi que estoy haciendo un poco de playa, surf, comer tacos y demas jaja,
les dejo unas fotos para que vean algo de lo que fue esta semana.

Saludos,

Juan Pablo.

Brant Beach!!!

2008-07-13T20:51:00.000-07:00

Bueno les cuento que hoy he finalizado mi segunda semana de trabajo.
Este finde tuvimos corriendo un campeonato muy grande en Brant Beach, donde unos de mis alumnos (Dylan) termino en tercer lugar de 95 Laser Radiales (increible hasta gano una de las 8 regatas) y los otros anduvieron en la mitad de la flota, asi que bueno, aca estan todos mas que contento con el resultado, es decir no lo pueden creer jaja!!!
La verdad que las cosas estan yendo mas que bien.
Tambien estuve con Dingo (para los que no saben el es un amigo de Rosario que esta tambien como entrenador) , estuvimos juntos en mi bote porque el tuvo problemas con el suyo.
Hemos coordinado para viajar juntos a los siguientes campeonatos.

Bueno les mando saludos a todos desde aca, Toms River........

Juan Pablo.

Un poco de Optimist de la mano de Uli!!!

2008-07-11T11:16:00.000-07:00

Hola amigos, queria mostrarles estas fotos del sabado pasado de mi hermano Ulises (entrenador de optimist) juntos a sus alumnos navegando en el Rio Parana.
Uli da clases todos los sabados de 10 a 16 hs en el Parana Rowing Club.
La escuela de Optimist empezo en el año 2002 de la mano de mi otro hermano Leo con la ayuda de mi papa "Poly" en el mes de enero. Un mes mas tarde me uni para ayudar debido a la cantidad de alumnos.
A partir del 2004 Uli se hizo cargo de llevar adelante la escuelita hasta el dia de hoy.
Hoy la escuelita cuenta con mas de 10 optimistas de todas las edades.

Si quieren ver mas fotos y videos no dejen de entrar a www.optimistprc.blogspot.com

Toms River, New Jersey, U.S

2008-07-04T08:05:00.000-07:00

Bueno les cuento que estoy en New Jersey entrenando Lasers. Llegue hace una semanita y me quedo dos meses y estoy viviendo en la casa de dos de los chicos.
Tengo 8 alumnos, un Standart, 4 Radiales y 3 4.7 .
Entrenamos de lunes a jueves de 9 a 16 hs en Toms River.
La verdad es q el lugar es increible, hay viento, sol, playa, mar, rio, mejor imposible!!!
El nivel de los chicos es principiante salvo 2 que mas o menos tienen mas idea, pero los otros estan recien empezando en Laser.
Tenemos programados algunos campeonatos, algunos en la zona y otro en Cork Cananda.
Los chicos tienen todo (todo nuevo o casi todo), no les falta nada asi que eso hace mas facil mi tarea, los padres y familiares son muy buena onda asi q la estoy pasando muy bien.

Saludos.

"Copa San Isidro Labrador"

2008-06-06T15:00:00.000-07:00

Hi Folk,
weekend ago finished the "Copa San Isidro Labrador"in Buenos Aires. We could race only 3 regattas because the wind was very light (4 to 6 knots) . The results of the regattas not were so good, we were one of heaviest Teams.
On saturday the boat hadn´t speed, it was stalled, we slammed into any waves but on sunday we were tuning the boat before go to the race, Nico was fixing battens´s jib and others things, our boat-speed and boat-handling improved.
Mika Sielecki and Jejen Ocampo from Yacht Club Argentino won the Championship, Congratulations!!!
We finished in 11st place from twenty 29er and think that it was a good result because its were our first races, Nico as helmsman and I as crew.
Now we will come back to sail together on september because I ´m going to travel on 26th of june to New Jersey to trainning a Team of Laser during two months.
====================================================================
Hola gente,
el finde termino el campeonato "Copa San Isidro Labrador" en Bs As. Pudimos correr solo tre regatas porque hubo muy poco viento (4 a 6 nudos). Los resultados de las regatas no fueron tan buenos ya que eramos los mas pesados de la flota.
El sabado no teniamos velocidad y estabamos parado, chocabamos las olas, pero el domingo estuvimos trabajando sobre el barco antes de la regata , Nico arreglo unos battens del foque y otras cositas mas, mejoramos la velocidad y las maniobras.
Mika Sielecki y Jejen Ocampo del Yacht Club Argentino ganaron el Campeonato, Felicitaciones!!!
Terminamos 11º de veinte 29er. Pensamos que el resultado dentro de todo fue bueno ya que es la primer regata, Nico como timonel y yo como tripu.
Ahora volveremos a correr en septiembre ya que yo tengo que viajar el 26 de junio a New Jersey para entrenar un equipo de Laser durante dos meses.

Minardi Team came back to race!!!

2008-05-26T19:32:00.000-07:00

Weekend ago, Minardi Team came back to race .
We have raced the first weekend of Championship.
I flew to Buenos Aires on friday at night. On saturday I woke up at 8.30 am and then I went to Yacht Club Olivos with Leo (my brother). We arrived at 10.00 am and Nico was with the 29er ready to sail.
The day was very cold and windy. At 12.00 we started the first race.
We raced 3 regattas and its were very goods. The wind was shifty because the wind came from the city.
There are 15 29er racing in the championship and the level is good.
It was my first time such as crew in a 29er´s race and our first championship after 3 years. The main Teams are racing together since 2 years more less.
We have sailed very well but we need to improve our boat handling. We have had some good tacks and gybes and others bad, we have had a lot of mistakes!!!
We started great in the 3 races and always rounded the windward mark among the first but then we have been falling and losing some places.
In the overall we are in 10th place for the moment.

Next weekend go on the championship and we hope to improve our level!!!

Greetings and good winds,

Juan Pablo.

===========================================================================

El Finde pasado volvio a correr el Team Minardi.
Hemos corrido el primer finde del campeonato.
El viernes por la noche vole hacia Buenos Aires. El sabado a las 8:30 hs me levante y a las 10 llegue al Yacht Club Olivos con el Leo (mi hermano), Nico ya estaba con el barco listo para navegar.
El dia fue muy frio y ventoso. El viento estaba muy cambiante porque soplaba de la costa. A las 12 hs largamos la 1ra regata.
Corrimos 3 regatas y estuvieron muy copadas. Hay 15 29er corriendo y el nivel es muy bueno.
Esta fue mi primera regata como tripu en un 29er y nuestro primer campeonato despues de 3 años. La mayoria de las tripulaciones esta corriendo juntos desde hace 2 años por lo menos.
Navegamos bien pero tenemos que mejorar nuestras maniobras. Tuvimos buenas y malas viradas, lo mismo con las trasbuchadas. Tuvimos muchos errores!!!
Largamos bien en las 3 regatas y viramos los barloventos entre los primeros siempre pero despues ibamos perdiendo puestos.
Por el momento venimos 10 en la general.

El Campeonato sigue el proximo finde y esperamos mejorar!!!

Saludos y buenos vientos,

Juan Pablo.

Team Minardi 29er come back!!!!

2008-05-21T13:39:00.000-07:00

Hi people, I´m very happy because next weekend come back the team Minardi 29er.

Nico Pini and I are going to race together in 29er like time ago, but it will be different because Nico is the helmsman and I´m crew!!!
We are going to competing in "San Isidro Labrador" Championship in Buenos Aires. It will be organized by Club Nautico San Isidro.
Nico is Sailor and Coach, he was very busy because he has been working in Yacht Club Olivos with Opti´s.

If you want to see more pictures, log on to www.flickr.com/photos/nico436/
====================================================================

Hola amigos, estoy muy feliz porque el próximo finde vuelve el Team Minardi 29er.
Nico Pini y yo vamos a correr en 29er, como tiempo atrás, pero esta vez será diferente porque Nico es el timonel y yo el tripu!!!
Vamos a correr el Campeonato "San Isidro Labrador" en Buenos Aires. Este es organizado por el Club Náutico San Isidro.
Nico es timonel y entrenador, él ha estado ocupado trabajando en el Yacht Club Olivos con los Optimist.

Si quieren pueden entrar al espacio de nico que es www.flickr.com/photos/nico436/

Good winds!!!

Congratulations Tommy!!!

2008-05-21T09:05:00.000-07:00

Tomy Oldani won in Cordoba "Carlos Paz".
The last "Gran Prix del Litoral" in 400 Yacht Club Cordoba was in 1998. This year I won the Championship and I was 14 years.
I´m very happy because 400 Y.C.C came back to organize a G.P.L, Tomy won and Mariano finished in 6th place.
They have been training with me weeks ago in Parana and Santa Fe.

=============================================================

Tomy Oldani gano en "Carlos Paz" Cordoba.
El ultimo "Gran Prix del Litoral" fue en 1998. Ese año yo gane el Campeonato y tenia 14 años.
Estoy muy contento porque el 400 Y.C.C volvio a organizar un G.P.L , Tomy gano y Mariano termino 6to en la general.
Ellos estuvieron entrenando conmigo en Parana y Santa Fe semanas atras.